Хороший вариант, но проще отнести векторный файл на плотерную порезку, где из 641 оракала вырежут тебе их,
кругом бегом - 10-20 грн (ну ет на Украине), у вас ето тоже не дорого, ета плёнка самая дешовая.
Почистил порезку и наклеил на прозрачный пластик.
А с обратной стороны, дабы не использовать маркер который со временем может утратить свой цвет,
на той же конторе по порезке, попросить пару остатков светопропускающей плёнки нужного цвета (тот же ORACAL только номер 8300)
и наклеить его.
Если нужно векторный файл, то могу отрисовать твои шкалы