Trip to Murmanks 18-30.7.2012

[Jaakkima 16]

Hello,

Lada Club Finland is making trip to Murmansk next summer and we want to invite your club members also to join our trip.

To north we are are driving thru Karelia and to south we drive M18.

Nights we are sleeping in hotels.

What you need:

- Reliable VAZ

- PMR-Radio with subchannels (Walkie Talkie)

Route:

18.7

Torfjanovka-Sortavala

19.7

Sortavala-Kostamus

20.7

Kostamus-Kandalakša

21.7

Kandalakša-Petšenga

22.7

Petšenga-Murmansk

23.7

Murmansk

24.7

Murmansk-Kem

25.7

Kem-Petrozavodks

26.7

Petrozavodks-St. Petersburg

Then we are spending 3 nights in St. Petersburg and drive back to Finland 30.7

Добрый день,

Лада Клуб Финляндии делает поездку в Мурманск следующим летом, и мы хотим пригласить своих членов клуба также присоединиться к нашей поездке.

На севере мы ведем через Карелию и на юг мы едем M18.

Ночи мы спим в гостиницах.

Что нужно:

- Надежный ВАЗ

- PMR-радио с подканалов (Walkie Talkie)

Маршрут:

18.7

Торфяновка-Сортавала

19.7

Сортавала-Костомукши

20.7

Костомукши-Кандалакша

21.7

Кандалакша-Пе́ченга

22.7

Пе́ченга-Мурманск

23.7

Мурманск

24.7

Мурманск-Кемь

25,7

Кем-Петрозаво́дск

26,7

Петрозаво́дск- Петербург

Потом мы тратим 3 ночи в Санкт-Петербурге и ехать обратно в Финляндию 30,7

[Wonderer 2]

Привет Jaakkima!

Очень заманчивое предложение. Я сам очень хотел ехать дикарем и даже прорабатывал маршрут. :)

Если соберемся, то обязательно присоединимся. Надеюсь вас не смутит, что у меня будет надежный опель вместо ВАЗа?

До какой даты необходимо решить?

Hi, Jaakkima!

Very tempting offer. I very much wanted to go the savage and even studied a route. :)

If we will gather, we will necessarily join. I hope you won't confuse, what I will have reliable Opel instead of VAZ?

Before what date it is necessary to solve?

[Jaakkima 16]

You are welcome to our trip, even with Opel. For us it's about driving our Vaz cars in Russia. Even better if you can borrow Vaz for the trip, no matter what model.

Final day to confirm your participate to trip is 30.4.

Добро пожаловать в нашу поездку, даже с Opel. Для нас это о вождении наша Ваз автомобилей в России. Даже лучше, если вы можете взять Ваз для поездки, независимо от того, какую модель.

Заключительный день, чтобы подтвердить участие в поездке 30.4.

[31337Ghost 4]

I hope that i would't get any problems to drive with you, so now i can say that i we will be there together :biggrin1:

But i think that trip from Sortavala to Kostamus in one day is a "bit" madness...

------------

Надеюсь, не всплывет ни каких косяков, мешающих мне поехать с вами, так что "на сейчас" я готов на 100%.

Но мое мнение, что проехать от Сортовалы до Косатмукши за один день это "немного" сумасшествие...

[Jaakkima 16]

I'm glad to hear that you are coming with us.

I know it is long trip from Sortava to Kostamus (about 550 km), but there is no other place to stop between those cities.

Я рад слышать, что вы едете с нами.

Я знаю, что это долгий путь от Сортовалы в Костомукше (около 550 км), но нет никакого другого места, чтобы остановить между этими городами.