Jaakkima

Project is on hold, more urgent projects emerged so I haven't have time to do this Проект приостановлен, появились более срочные проекты, поэтому у меня нет времени на это

Like two peas in a pod Два сапога - пара.

E1AC5744-1874-44AD-BFE2-B656EADF117D.MOV

Now I can confirm, that we are coming also, of course with my kopeika Теперь я могу подтвердить, что мы идем, конечно, с моей копейкой

23.8 would be best for us. Last week of my summer vacation. 23.8 было бы лучше для нас. На прошлой неделе моих летних каникул.

We are coming and participate all events! Unfortenatly, we come without our Kopeika, it’s still at wintersleep. Maybe next summer some weekend we come with our Kopeika. Мы приходим и участвуем во всех мероприятиях! К несчастью, мы пришли без нашей Копейки, она все еще в зимнее время. Может быть, следующим летом в какой-то уик-энд мы поедем с нашей Копейкой

I prefer cottage with sauna, BBQ (shashlik and many more russian cuisine), good company and staying over night, but I'm happy what you are planning! If there is at least any kind of group diving with kopeika's we are coming with Lempi to join your celebrating our clubs 10th anniversary. I have already borrow winter tires for this even.. We are planning to come anyway, but if there is any plans without driving with kopeika's, we are coming with something else like our Kalina. Я предпочитаю коттедж с сауной, барбекю (шашлик и многое другое русской кухни) хорошей компании и оставаться на ночь, но я счастлив, что вы планируете! Если есть по крайней мере любой вид группового дайвинга с Копейка-х мы идем с Lempi присоединиться к празднованию наши клубы 10-летие. Я уже брать зимнюю резину для этого даже .. Мы планируем приехать в любом случае, но если есть какие-либо планы без движения с Копейка-х годов, мы идем с чем-то вроде нашего Калина. Если вы не понимаете, что я имею в виду, я надеюсь, что Павел перевести это на русский. Я перевожу это с переводчиком Google. Если вы не понимаете, что я имею в виду, я надеюсь, что Павел перевести это на русский. Я перевожу это с переводчиком Google.

We are coming to Piter and I would like to see you! We are coming to the meeting straight from Moscow and I hope we come in time... Мы идем в Питер, и я хотел бы тебя видеть! Мы идем на встречу прямо из Москвы, и я надеюсь, что мы пришли вовремя ...

OK, we leave our car at hotel, get there by metro ОК, мы оставляем наш автомобиль в отеле, добраться на метро

Our plans chanced today and we can come! We participate all events! Should we get to the first meeting point by car or by metro? Наши планы на сегодня изменились и мы можем приехать! Мы будем участвовать во всех мероприятиях! Должны ли мы добраться до первого места встречи на машине или на метро?

We are in Piter are next Saturday. Same place and time as usual? Мы в Питере будут в следующую субботу. То же место и время, как обычно?

Doors are quite good outside and those will be repaired after registration and soda blasting. Welder will check the car completely for rust. Двери довольно хорошо снаружи, так и тех, кто будет отремонтирована после регистрации и соды взрывных работ. Сварщик будет проверять автомобиль полностью на ржавчину.

I was planning to repair Volvo this weekend, because Justiina is going to welder next week my plans changed. I promised to welder that car is empty inside. So take all interior out, gas tank and old exhaust pipes. Я планировал ремонт Volvo в эти выходные, а потому, что Justiina собирается сварщиком на следующей неделе мои планы изменились. Я обещал сварщика, что автомобиль пуст внутри. Так что берите все внутренние аренду, топливный бак и старые выхлопные трубы. Drivers floor:Водителя этаже: There was already one repair done:Был уже один ремонт сделать: Passenger´s side:Пассажира стороны: These are only holes I found on the floor. Otherwise metal sounds hard and you can´t stick screwdriver through. It´s just surface rust. Well, truth will be revealed when I soda plast the chassis... Это только отверстия я нашел на полу. В противном случае металл звучит жестко, и вы не можете придерживаться отвертку. Это просто поверхности ржавчины. Ну, правда будет раскрыта, когда я соду пласт шасси ... Other car looked like this:Другой автомобиль выглядел следующим образом:

Unfortunately, we can´t come this year, because Finnish army want´s me to rehearse my war time skills... К сожалению, мы не можем прийти в этом году, потому что финская армия хочу я к репетировать свои навыки военного времени ...

I write my text first in English and use online translator to translate that to Russian. I use Google translator of www.translate.ru. I also check translation. I read your forum using online translator, so don´t hesitate to write in Russian! Я пишу текст сначала на английском языке и использовать онлайн-переводчик, чтобы перевести это на русский язык. Я использую Google переводчик www.translate.ru. Я также проверяю перевод. Я читаю ваш форум с помощью онлайн-переводчика, так что не стесняйтесь писать на русском языке!