Встреча 3.7.2010

[Jaakkima 16]

Здравствуйте!

Я финский ВАЗ восторженный, и я главным образом интересуюсь копейки. Я читал Ваш форум иногда, и недавно я получил эту дикую идею прибыть посещение Ваша встреча.

Я хотел бы видеть Вашу встречу 3.7, потому что я приезжаю в Санкт-Петербург так или иначе 2-4.7.

Если не будет невозможно прибыть посещение Ваша встреча, то я буду идти со своей оригинальной формой копейки

Я говорю и понимаю русский язык только немного слов, но я говорю на быстром английском языке. Я перевел это с английского языка на русский язык с www.translate.ru, я надеюсь, что Вы понимаете и позволяете нам приезжать!

[PND 1]

Думаю все будут только рады гостям из за границы. :biggrin1:

И будет интересно посмотреть экспортную копейку.

------------------------------------------------------------------------------

I think all only will be glad to visitors from foreign countries. :biggrin1:

Also it will be interesting to look export ваз 21011.

[Andreko 28]

Заодно Даня с фар дворники и моторчики снимет... :biggrin1:

[Andy 0]

PND, ты где английский учил? Грамотей.

Dear friend from Finland, everybody will be very glad to see you and your car in our great town. Please, inform us before. Here is only one problem - russians doesn`t speak English. Usually we speak only russian, sometimes understand English. Welcome. Friends shall find one language.

[Даня 0]

Заодно Даня с фар дворники и моторчики снимет... :biggrin1:

пусть автор темы уже заранее их снимет! :biggrin1: а если серьезно, то мне кажется, что в финке фароомыватель легче найти чем у нас. если у него есть лишние, пусть привезет.

Jaakkima, у нас на форуме тоже зарегестрирован пользователь из финляндии. вот его тема http://www.vaz2101.spb.ru/forum/index.php?showtopic=2973

можете с ним познакомиться.

переведите на английский, кто умеет.

[PND 1]

PND, ты где английский учил? Грамотей.

институт PROMT

[Jaakkima 16]

Спасибо, для этой возможности прибыть и посетить Вашу встречу!

Да, я знаю, что русские не говорят на английском языке очень часто, но словарь и язык жестов были полезны.

Я изучил российские два года в вечерней школе, но нехватка от русского языка не были остановлены мое путешествие в России, полностью Толятти, но мы не входили на фабрику. Но мы посетили в музее фабрики. Поездка была совершена Лада (ВАЗ)Клуб Финляндия с нашими собственными автомобилями, картинами от той поездки, которую Вы можете найти здесь: http://lempi.kuvat.fi/kuvat/Toljatti/ В будущем я хотел бы видеть Мурманск и Владивосток, но я думаю, что посещение Владивостока не было бы дорожной поездкой ;)

В Финляндии каждый ребенок начинает изучать иностранный язык в 3-ом сорте (10 лет) в единой средней школе, главным образом английской.

Мой копейка не 21011, это 21013, и она изгнала из фабричного года 1987. Мой и моя жена называют ее "Любовь".

Я посетил Ваш город несколько раз, и я люблю Ваш большой город и людей гостеприимства. Я хочу знать больше о российской культуре, людях и конечно русском языке. Я уже люблю российскую кухню.

Я сообщу Вам позже о нашем посещении в Ваш большой город. Мы все уже заказали гостиницу к тому уикэнду.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you, for this opportunity to come and visit your meeting!

Yes, I know russians do not speak english very often, but dictionary and sign language have been useful.

I have studied russian two years in evening school but lack off russian have not been stopped my traveling in Russia, all the way to Toljatti, but we did not get in to the factory. But we visited at factory´s museum. Trip was made by Lada Club Finland with our own cars, pictures from that trip you can find here: http://lempi.kuvat.fi/kuvat/Toljatti/ In future i would like to see Murmansk and Vladivostok, but I think that visit to Vladivostok would not be a road trip ;)

In Finland every child starts studing foreign language in 3th grade (10 years old) in comprehensive school, mostly english.

My копейка is not 21011, it is 21013 and she drove out of the factory year 1987. My and my wife call her Lempi.

I have visited your city several times and I love your great town and hospitality people. I want to know more about Russian culture, people and of course russian language. I already love Russian kitchen.

I will inform you later about our visit to your great city. We have all already booked a hotel to that weekend.

[Andy 0]

Nice pictures. You are brave men. I had been very glad to see VAZ 2102. It is even rare car in Russia. Here one man is looking for "washing mashine for headlamp". It used wiper blades, but very small, for cleaning glass of headlamp.

[31337Ghost 4]

Tervetuloa! :biggrin1:

Where are you live in finland?

Maybe at this summer a'll try to go in finland on my vaz 2101 :)

[Даня 0]

это что? розетка для подогрева двигателя?

[Krodorg 0]

У меня в любой мороз заводилась и без розеток. to 31337Ghost У тебя же стекла начисто затонированы. Тебя в финку ну никак не пустят.

[Andy 0]

Слово Финляндия пишется с большой буквы. Не будем обижать соседа.

[metrolog 1992]

http://maloj21013.users.photofile.ru/photo/maloj21013/3703391/xlarge/89591919.jpg

это что? розетка для подогрева двигателя?

она самая! - "Кипятильник" стоит вместо пробки рубашки охлаждения 3 цилиндра .

[31337Ghost 4]

to 31337Ghost У тебя же стекла начисто затонированы. Тебя в финку ну никак не пустят.

Может путаешь меня с кем? ) У меня только заднее стекло тонированное

А вообще подобные розетки у многих "авто-старушек" там видел

[Sam 2]

У меня такой кипятильник есть, кому надо - могу отдать.

[Jaakkima 16]

Мои стеклоочистители фары не связаны, таким образом они не работают. Они не работают propelly, даже когда они новы, becouse они воздействуют на давление промывочных жидкостей. Я bougt несколько новых двигателей и стеклоочистителей несколько лет назад, но они не продаются.

Это - машинное гнездо нагревателей, но я действительно усеиваю, знают, делает это работает больше. Через шесть лет я не использовал это, потому что я веду свой автомобиль только в лета. Vaz начнется в холодный зимний день, но это более нежно на двигатель, если это подвергнуто предварительному нагреву.

Я живу в Котке, и у нас есть местные встречи каждые месяцы сначала понедельник. Наша следующая встреча 5.7.

Наша следующая встреча Клуба чиновника Лэды - день трассы 17.7 в Jurva (Botniaring) и 3.10 осени клубов, встречающиеся в Hamina. Все восточноевропейские автомобильные клубы собираются в Ikaalinen (Manso, Располагающийся лагерем) 6-8.8. Там Вы можете найти тракторы, мотоциклы, автомобили...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My head lamp wipers are not connected, so they do not work. They do not work propelly even when they are new, becouse they work on washing fluids pressure. I bougt several new motor and wipers few years ago, but these are not for sale.

It is engine heaters socket, but I do dot know does it work anymore. I have not used it in six years, because I drive my car only at summers. Lada will start on cold winter day, but it is more gentle to motor if it is pre-heated.

I live in Kotka and we have local meetings every months first monday. Our next meeting is 5.7.

Our next official Lada Club meeting is track day 17.7 in Jurva (Botniaring) and 3.10 clubs autumn meeting in Hamina. All Eastern European car clubs gather together in Ikaalinen (Manso Camping) 6-8.8. There you can find tractors, motorcycles, cars...

[31337Ghost 4]

Thank's its very interesting information about your meetings :) I hope that i'll restore nice look of my car to the date of your next meet ;)

[31337Ghost 4]

перемещено/соединено

Так что жду всех! Активистов и членов клуба, все - едем :)

Я буду ждать тебя, в 21:00 у СКК :twisted:

Особенно жажду видеть тех, кто не побывал на прошлой встрече.

[Даня 0]

о чем речь?

[AxelBrains 0]

)

о том, что кто-то занялся регистрацией клуба

:twisted:

[Даня 0]

куя фига се!

[31337Ghost 4]

Изжаем по максимуму) Можно даже не надолго заехать - заанкетироваться, забрать карточку-рекламку под стекло ;)

[PND 1]

А рекламка - не симпотная, я бы не зашёл. :twisted:

[31337Ghost 4]

Какая есть, опять же.

[PND 1]

Какой на ней текст должен быть? В каком формате? ( вектор, растр подойдёт ) Какое разрешение?